Приключения Ломтика

Описание


Английскую писательницу Лейлу Берг (1917-2012) очень любили в Советском Союзе в 50-годы прошлого века, не раз публиковали отдельные рассказы в детских журналах, издали несколько книг. Парадокс, но её замечательные книги были несправедливо забыты на долгие десятилетия. В их числе и повесть "Приключения Ломтика". Несмотря на адекватный перевод непростого текста и отличные иллюстрации Г. Валька она издана на русском языке всего один раз, в 1959 году "Детгизом". Эта книга необыкновенно хороша и внезапными сюжетными поворотами, и стилистикой. У общительного мальчика Джозефа - большого любителя толстых ломтиков хлеба, за что он и получил прозвище "Ломтик", - много друзей и знакомых. Они встречаются каждый день, и каждый день с ними случается что-то новое, весёлое и даже необыкновенное: например, у пишущей машинки вырастает борода, а "грецкие орехи" гуляют, где хотят, а потом оказываются новорожденными черепашками. Но главное - Ломтик дружит с дамой почтенного возраста миссис Спригз. Ей не занимать чувства юмора, а ещё она молниеносно вспоминает (или на ходу придумывает?) забавные истории по поводу, да и без повода. А уж лексикон миссис Спригз, все её восклицания и прибаутки - Шлепни меня блином! Прыгни ко мне в карман! Загоните меня на чердак и уберите лестницу! Обмахните меня одуванчиком! и др. - просто восхитительны!

Рейтинг издания


Нет оценки

Приключения Ломтика

Автор: 
Издатель: 
Год издания: 
2018

Похожие издания:


Старый мореход

Сколько радости и света дарят нам истории, рассказанные Виктором Драгунским.

Ендрек и другие

Главный герой повести второклассник Ендрек - славный мальчик и хороший товарищ.

Тузик, Рыжий и гости

Ян Грабовский (1882-1950) - польский писатель, педагог, математик, этнограф - писал великолепные книги о домашних животных, полные легкого юмора, доброго подсмеивания и глубокого понимания привычек, характеров и настроен

Лейла Берг: Рассказ о маленьком автомобильчике

Рассказ о маленьком автомобильчике.

В пересказе с английского О. А. Образцовой.

Для детей дошкольного возраста.

Сказки о маленькой Машеньке: сборник рассказов

Как и все дети, маленькая Машенька большая фантазёрка и выдумщица. Она всей душой верит в сказки: и в жар-птицу, и в Бабу-ягу, и в говорящих зверей-помощников, и в чудесные страны.

Белый пудель. Чудесный доктор. Слон

Однажды недетский писатель Александр Иванович Куприн сказал, что самые чистые и честные существа на свете - это дети и животные.